How to use this page

▶ Play. Tap the big orange button at the bottom of a verse. The word being chanted glows orange.

ಕೆಳಗಿನ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಪದ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

0.5× · 0.75× · 1×. Use these buttons to slow your recording down. The voice stays natural; only the pace changes.

ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಲು 0.5× ಅಥವಾ 0.75× ಒತ್ತಿ.

Tap a word to see its meaning in English and Kannada, and its dhātu (root). Then press “Hear Amma say it” to hear just that word.

ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಧಾತು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

↻ repeat line plays one line again and again, which is good for practice. Tap it again to stop.

ಒಂದೇ ಸಾಲನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು “↻ repeat line” ಒತ್ತಿ.

देव · ಕನ್ನಡ · abc. These buttons show the verse in Devanagari, Kannada or English letters. A− / A+ make the letters smaller or bigger.

Below each word: choose ಕನ್ನಡ to see the Kannada letters under the Sanskrit, abc for English letters, or Off.

“Below each word” ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಆರಿಸಿದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದದ ಕೆಳಗೆ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಗುರುಗಳ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಅಥವಾ English ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.

Almost every Sanskrit word grows from a small root called a dhātu, usually a verb. For example √गम् (gam) means “to go”. From it come गच्छति “goes”, गमनम् “going” and आगत “come”.

ಸಂಸ್ಕೃತದ ಬಹುತೇಕ ಪದಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂಲ ಪದದಿಂದ — ಧಾತುವಿನಿಂದ — ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಉದಾ: √ಗಮ್ = ಹೋಗು → ಗಚ್ಛತಿ, ಗಮನಮ್, ಆಗತ.

Kannada uses many of the same words: ಗಮನ, ಜ್ಞಾನ, ಧರ್ಮ, ಕರ್ಮ. You already know more Sanskrit than you think.

Amma records herself on WhatsApp and her son adds each recording here, with the verse text, meanings and background. The highlighting follows her voice in her own recordings.

The meanings were prepared with care. If something is wrong, please tell us and we'll fix it.